segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Recomeço (2)

Este blogue sofreu alguns trabalhos de remodelação para reflectir, também, uma mudança de orientação. Criado em 2004, fui escrevendo de modo (demasiado) espaçado, abordando sobretudo temas de literatura.  Decidi agora que vou passar a escrever com maior frequência e abordar, principalmente, temas relacionados com a tradução, não me esquecendo de fazer, de quando em vez, uma incursão pela literatura ou qualquer outro tema.

Para já, ainda estou a (re)construir o blogue, a ver o que vou pôr nas hiperligações. A ideia é pôr links para blogues de tradutores que gosto de ler (não são uma imensidão, mas ainda não estão lá todos), alguns recursos úteis mais ou menos generalistas para tradutores e, depois mais algumas ligações para bibliotecas e outros blogues/páginas relacionadas com literatura, linguística, etc.

Desta vez o recomeço é mesmo para valer.

domingo, 22 de janeiro de 2012

Recomeço

Este blog esteve demasiado tempo abandonado. Mas isso vai mudar. Não que vá publicar artigos diariamente, mas, pelo menos, vão tentar escrever todas as semanas na linha do que escrevi até agora, mas também dando uma maior importância à tradução.

Para já, comecei a reformular os links, actualizando uns, eliminando outros e acrescentando mais alguns. Mas o processo não está terminado. Ainda vou reformular as categorias para ficar tudo um pouco mais claro.

É um (re)começo, modesto, sem dúvida, mas que para a semana terá já maiores desenvolvimentos